Dani Lins queria ser nadadora, mas trocou de modalidade ao receber uma bolsa de estudos. No vôlei, começou como atacante e se tornou levantadora em 2000, quando começou a jogar pelo Sport Recife. Na sequência, ela se mudou e passou a atuar pelo Osasco, em São Paulo. O momento mais delicado de sua trajetória ocorreu em 2004, um ano depois de conquistar o Campeonato Mundial juvenil com a seleção brasileira. A atleta teve diagnosticada uma arritmia cardíaca e ficou em dúvida sobre como seria a continuidade de sua carreira. Após ficar um período afastada, voltou às quadras em alto nível e, a partir de 2009, passou a ser convocada regularmente para a seleção brasileira adulta. Em Londres 2012, ela começou a competição como reserva, mas depois assumiu a titularidade e foi fundamental na conquista do bicampeonato olímpico.