Jaqueline começou a praticar vôlei em sua cidade-natal, Recife, aos 11 anos e se destacou rapidamente. Aos 13, passou em um teste e se mudou para São Paulo para atuar no BCN/Osasco. Foi campeã mundial infanto-juvenil e juvenil pela seleção brasileira, mas os dois momentos mais marcantes de sua carreira foram as medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos Pequim 2008 e Londres 2012. Na segunda conquista, inclusive, Jaque foi uma das principais jogadoras da final contra os EUA, tendo anotado 18 pontos de ataque. A ponta também conquistou duas pratas e um bronze com a seleção adulta em Campeonatos Mundiais. Em 2013, ela interrompeu a carreira brevemente para o nascimento do filho Arthur, com o também jogador Murilo Endres.